ACCELERATING PROGRESS INC., LAFAYETTE, كندا