ANDRE RICARD, HENDAYE, فرنسا