BERNARD FRANCIS CULNARD, CALAIS, فرنسا