BERNARD HELLARD, CADEN, فرنسا