BERNARD LEROY, COURRIERES, فرنسا