DANIEL COUVREUR, HEM, فرنسا