GEORGES BOURGEON, METTRAY, فرنسا