MARCEL THOREL, TRETS, فرنسا