MITCHELL SERVICES, INC., CARSON, كندا