PER TORVUND, SØRBØVÅG, النرويج