PHARMATECH VALIDATION SERVICES, INC., HAYWARD, كندا