Protube Sàrl en liquidation, Bussigny, سويسرا