SECOND STREAM LLC, CERRITOS, كندا