THOMAS SCUDERI, METZ, فرنسا