ALAIN PILTE, BUC, Frankreich