"ANAPHORA", Pannes, Frankreich