ANDRE CERTAIN, CHATELLERAULT, Frankreich