ANDRE HOFFERT, BISCHWILLER, Frankreich