APPLIED SIMULATION RESEARCH, INC., LAKE OSWEGO, Kanada