BERNARD CHOQUER, PLAISIR, Frankreich