BERNARD DIONISI, QUIMPER, Frankreich