BERNARD LAQUAIS, CASTRES, Frankreich