BERNARD LOPATA, CAPBRETON, Frankreich