BRUNO QUEMERE, PLEUVEN, Frankreich