Bruno Thoré, Le Bouchage, Frankreich