CHANTAL BOUR, REDING, Frankreich