CHRISTINE SYLVIE POTDEVIN, HOERDT, Frankreich