Christopher Berlato, Talence, Frankreich