CLAUDE LAVAL, PINEUILH, Frankreich