CLAUDE LECOINTE, CANCALE, Frankreich