CLAUDETTE SIMONIAN, HONFLEUR, Frankreich