CYRIL DANIEL ANDRE SIMON, CARCES, Frankreich