D & G MANAGEMENT LLC, SYLMAR, Kanada