Daniel Cornut, Choëx, Schweiz