DANIEL GUAIS, PORNIC, Frankreich