DANIEL HARDY, QUILLY, Frankreich