DANIEL TERMET, ERQUY, Frankreich