EDITH CAUGANT, QUIMPER, Frankreich