EDITH CHORT, POMPORT, Frankreich