EDITH MASSE, HIRSON, Frankreich