EDMOND QUEFFURUS, LORIENT, Frankreich