EMILE THOMAS, LAVAL, Frankreich