EMMANUEL RETER, BARR, Frankreich