EMMANUELLE RINGWALD, BISCHWILLER, Frankreich