ERWAN BALANANT, QUIMPERLE, Frankreich