FERNAND SIMON, MENDE, Frankreich