FERNAND THOMAS, MELAY, Frankreich