Frédéric Dumalin, La Tremblade, Frankreich