GEORGES BERNAT, TALENCE, Frankreich