GEORGES BOURGEON, METTRAY, Frankreich